A conservação do Patrimônio Espeleológico envolve estudos bioecológicos, geomorfológicos e antropogênicos, tanto do interior das cavernas quanto dos ambientes externos que as cercam. Este estudo apresenta um método para classificar as cavernas de acordo com sua prioridade para conservação e restauração. Nove cavernas foram avaliadas: foram estabelecidos indicadores relacionados aos impactos ambientais e o status de vulnerabilidade apresentado por essas cavernas (características intrínsecas) e os valores pontuados em um ‘Índice de Conservação de Cavernas’ (CCI). Também utilizamos um protocolo de avaliação rápida para medir a vulnerabilidade das cavernas para priorização de ações de conservação/restauração (RAP-cr) comparando cavidades naturais com a mesma litologia, devido às peculiaridades “strictu sensu”. Com base nos protocolos aplicados em cavernas do município de Laranjeiras, Sergipe, Nordeste do Brasil, concluímos que o presente método atendeu às necessidades de classificação das cavernas em categorias de estado de conservação/restauração, com pouco tempo e esforço financeiro, por meio de diagnósticos rápidos que facilitam as comparações. Nessa perspectiva, o CCI pode ser usado para indicar áreas que devem ser protegidas e cavernas que devem ser priorizadas para iniciar as atividades de conservação e restauração.
The conservation of the Speleological Heritage involves bioecological, geomorphological and anthropogenic studies, both from inside the caves and from the external environments that surround them. This study presents a method to rank caves according to their priority for conservation and restoration. Nine caves were evaluated: indicators related to the environmental impacts and the vulnerability status presented by those caves (intrinsic features) and the values scored in a ‘Cave Conservation Index’ (CCI) were established. We also used a rapid assessment protocol to measure cave vulnerability for prioritization of conservation/ restoration actions (RAP-cr) comparing natural cavities with the same lithology, due to “strictu sensu” peculiarities. Based on the protocols applied in caves of the municipality of Laranjeiras, Sergipe, Northeastern Brazil, we concluded that the present method attended to the needs for the classification of the caves into categories of conservation/restoration status, using little time and financial effort, through rapid diagnostics that facilitate the comparisons. In this perspective, the CCI can be used to indicate areas that should be protected and caves that should be prioritized to have initiated activities of conservation and restoration.
Donato C.R., Ribeiro A.S. and Souto L.S., 2014. A conservation status index, as an auxiliary
tool for the management of cave environments. International Journal of Speleology, 43 (3),
315-322. Tampa, FL (USA) ISSN 0392-6672 http://dx.doi.org/10.5038/1827-806X.43.3.8