Gradiente trófico (carbono orgânico dissolvido (DOC); nitrogênio total (TN)) e carbono e nitrogênio da biomassa microbiana (MBC e MBN) foram analisados na caverna Russão II (Brasil – 14º05’05.3 “S 46º23’07,1” W). Duas áreas dentro da caverna (Twilght Zone – TZ; Dark Zone – DZ) e uma na superfície (Epigean – Epg) foram amostradas. A assimilação microbiana foi avaliada pelo quociente microbiano (MBC / DOC = qMic) e pela relação C / N da biomassa microbiana. O teste t de Student foi aplicado para verificar a diferença significativa de dados. Houve diferença significativa no DOC, TN e MBC nas três áreas. O DOC variou de 74,25 a 165,27 g kg-1, enquanto o TN variou de 0,10 a 0,15 g kg-1. Os maiores valores de DOC foram observados em Epg seguidos das áreas TZ e DZ, respectivamente, evidenciando um gradiente trófico. A área DZ apresentou os maiores valores de TN, provavelmente devido ao acúmulo de guano dentro da caverna. O elemento mais abundante no guano é o nitrogênio (cerca de 12%). Foram observados maiores valores de MBC em Epg (812,63 mg Kg-1) e valores de MBN em DZ (83,25 mg Kg-1). Porém, não houve diferença significativa em relação ao MBN nas áreas estudadas. O qMic e C / N foram menores na área DZ. A presença da vegetação durante todo o ano em Epg influencia o rendimento e a qualidade da serapilheira, contribuindo assim para níveis mais elevados de MBC. A biomassa microbiana é uma fonte importante de nitrogênio orgânico, o que foi demonstrado por uma pequena variação entre MBN e TN. qMic reflete a relação entre o carbono microbiano e o orgânico, sugerindo uma menor imobilização de DOC na biomassa microbiana e uma maior taxa de mineralização de carbono. Uma menor taxa de imobilização do MBC em relação ao MBN também é evidenciada pelo menor C / N.
Trophic gradient (dissolved organic carbon (DOC); total nitrogen (TN)) and carbon and nitrogen of microbial biomass (MBC and MBN) were analyzed in Russão II cave (Brazil – 14º05’05.3″S 46º23’07.1″W). Two areas inside of the cave (Twilght Zone – TZ; Dark Zone –DZ) and one in surface (Epigean – Epg) were sampling. Microbial assimilation was evaluated by microbial quotient (MBC/DOC = qMic) and C/N microbial biomass ratio. Student’s t test was applied to verify significant difference data. There was a significant difference in DOC, TN and MBC in the three areas. The DOC ranged from 74.25 to 165.27 g kg-1, while TN ranged from 0.10 to 0.15 g kg-1. The highest DOC values were observed in Epg followed by TZ and DZ areas, respectively, evidencing a trophic gradient. DZ area showed the highest TN values, probably due to guano accumulation inside the cave. The most abundant element in guano is nitrogen (about 12%). Higher MBC values in Epg (812.63 mg Kg-1) and MBN values in DZ (83.25 mg Kg-1) were observed. However, there was not a significant difference in relation to MBN at the studied areas. The qMic and C/N were lower in DZ area. Vegetation presence all year in Epg influences the yield and quality of litter, thereby contributing to higher MBC levels. Microbial biomass is an important source of organic nitrogen which has been demonstrated by small variation among MBN and TN. qMic reflects the relation between microbial and organic carbon, suggesting a lower immobilization of DOC in microbial biomass and a higher rate of carbon mineralization. A lower immobilization rate of MBC in relation to MBN is also evidenced by the lower C/N. Microbial biomass is an important pool of organic nitrogen considering this lower ratio between C / N biomass and the largest amount of MBN inside the cave.