Os estudos de dinâmica populacional levantam dados relevantes para a compreensão dos aspectos ecológicos e da história natural das espécies, bem como melhores estratégias de conservação. Usando duas espécies de escorpiões, Troglorhopalurus translucidus Lourenço, Baptista & Giupponi, 2004 e Troglorhopalurus lacrau (Lourenço & Pinto-da-Rocha, 1997) da Chapada Diamantina, estado da Bahia, Brasil, estimamos parâmetros populacionais através da metodologia de marcação e recaptura, e Jolly- Estimador Seber. Além disso, os dados de ambas as espécies como proporção sexual, biologia reprodutiva, crescimento, longevidade, hábitats alimentares e sazonalidade foram analisados nas cavernas e posteriormente comparados com outras espécies de escorpiões e outros aracnídeos. Capturamos e marcamos 82 espécimes de T. transluciduse 65 espécimes de T. lacrau . A estimativa da população foi de 361 ± 199 indivíduos para T. translucidus e 333 ± 252 para T. lacrau . As estimativas populacionais foram consideradas altas para os escorpiões troglobíticos quando comparados aos aracnídeos subterrâneos ou mesmo com espécies de escorpiões epígeos. Ambos os escorpiões troglobíticos apresentam diferenças notáveis em relação aos escorpiões epígeos como maior longevidade, período reprodutivo mais longo, crescimento mais lento. Além disso, T. translucidus apresentou marcada sazonalidade com variações populacionais nas estações chuvosas em contraste com T. lacrau com estabilidade populacional.
Population dynamics studies raise relevant data to understanding ecological aspects and natural history of species as well as better conservation strategies. Using two scorpions species, Troglorhopalurus translucidus Lourenço, Baptista & Giupponi, 2004 and Troglorhopalurus lacrau (Lourenço & Pinto-da-Rocha, 1997) from Chapada Diamantina, Bahia state, Brazil, we estimate populacional parameters through mark and recapture methodology, and Jolly-Seber estimator. In addition, data on both species as sexual ratio, reproductive biology, growth, longevity, feeding habitats, and seasonality were analyzed in the caves and afterwards compared to other scorpion species as well as other arachnids. We captured and marked 82 specimens of T. translucidus and 65 specimens of T. lacrau. Population estimates were 361 ± 199 individuals to T. translucidus and 333 ± 252 to T. lacrau. Population estimates were considered high for the troglobitic scorpions when compared to subterranean arachnids or even with epigean species of scorpions. Both troglobitic scorpions featured remarkable differences in relation to epigean scorpions as higher longevity, longer reproductive period, slower growth. Besides T. translucidus showed marked seasonality with populational variations in rainy seasons in contrast to T. lacrau with populational stability.